Sine Ira Et Studio: Fehim Bajraktarevic and Bosniak Literary-Historical Practice

Nehrudin Rebihić

Abstract


In the widest sense the paper deals with Fehim Bajraktarević’s work which is dedicated to Bosniak literary. His literary-critical studies about Safvet-beg Bašagić and mevlud have been specially treated. When it comes to Safvet-beg Bašagić, Bajraktarević tries to determine, by means of a comparative analysis (theory of influence/loan), the influence of German Romantics on Bašagić, especially on his cycle the poem Ašiklije from the poetry collection Trofanda iz hercegovačke dubrave and the poem Hafiz from the poetic collection Misli i čuvstva.
On the other side, related to the study of mevlud special attention was given to the Bajraktarević – Nametak controversy regarding Gašević’s Mevlud, as well as other literary-critical issues concerning this genre. We have considered his critical reviews of some important publications, monographs and bibliographies related to Bosnia. These are the bibliographies of Osman A. Sokolović and Alija Nametak, Abdulah Škaljić’s dictionaries, as well as studies written by foreigners about alhamijado literature and the scientific achievements of Turkology in Bosnia. Finally, this paper also treats one Bajraktarević’s text on the contribution of Bosniak literates to the development of total literature on Oriental languages.

Keywords


Safvet-beg Bašagić; alhamiado literature; influence/loan; mevlud; Bosniak literature

Full Text:

PDF

References


Bajraktarević, Fehim (1927), ˝Srpska pesma o Muhamedovu rođenju˝, Glasnik Skopskog naučnog društva, knj. III, Skoplje, str. 189-202.

Bajraktarević, Fehim (1927a), ˝N. K. Dimitrijev: Проблемы и достижения боснийской тюркологии“, Prilozi za književnost, jezik, istoriju i folklor, knj. VII, Beograd, str. 251-253.

Fehim Bajraktarević (1930), ˝Jedna nova verzija srpskog mevluda˝, Prilozi za književnost, jezik istoriju i folklor X, 1 str. 83-87.

Bajraktarević, Fehim (1937/2010), ˝Tursko-islamska baština u Južnih Slavena˝, Znakovi vremena, br. 48/49, Sarajevo, str. 24-37.

Bajraktarević, Fehim (1937), ˝O našim Mevludima i Mevludu uopšte˝, Prilozi za književnost, jezik, istoriju i folklor, knj. XVII, Beograd, str. 1-37.

Bajraktarević, Fehim (1930), ˝A. R. Nykl: A Compendium of Aljamiado-Li terature˝, Glasnik Skopskog naučnog društva, knj. VII, Skoplje,str. 294 -395.

Bajraktarević, Fehim (1938), ˝Jedna pozajmica iz Getea˝, Prilozi za knjiže- vnost, jezik, istoriju i folklor, knj. XVIII, Beograd, 265-270.

Bajraktarević, Fehim (1940), ˝Naši muslimani u turskoj državnoj upravi˝, Politika (2. 11. 1940.), Beograd, str. 10.

Bajraktarević, Fehim (1955), ˝Postanak Bašagićeve Ašiklije i problem pozaj- mice u književnosti˝, Zbornik Filozofskog fakulteta, knj. III, Beograd, str. 399-419

Fehim Bajraktarević (1958): ˝Osman A. Sokolović: Pregled štampanih djela na srpskohrvatskom jeziku muslimana Bosne i Hercegovine 1878-1948.˝, Prilozi za književnost, jezik, istoriju i folklor, knj. XXIV, sv. 3-4, Beograd, str. 342-344.

Bajraktarević, Fehim (1960a), ˝Abdulah Škaljić: Turcizmi u narodnom govoru i narodnoj književnosti Bosne i Hercegovine˝, Prilozi za knjiženost, jezik, istoriju i folklor, knj. XXVI, Beograd, str. 334-344.

Bajraktarević, Fehim (1960), Pregršt narodnih pesama iz bosanskog Skoplja, Srpska akademija nauka i umetnosti, (Posebna izdanja) knj. CCCXXXV, Beograd

Bajraktarević, Fehim (1962), ˝Bibliografije folklorne građe u deset godišta ‘Behara’ s indeksom motiva˝, Prilozi za književnost, jezik, istoriju i folklor, Beograd, str. 112-114.

Fehim Bajraktarević (1966), „Abdulah Škaljić: Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku“, Prilozi za književnost, jezik, istoriju i folklor, knj. XXXII, Beograd, str. 113-123.

Beglerović, Samir (2015), ˝Znanstveni angažman prof. Fehima Bajraktare- vića˝; pristupljeno 27. 8. 2019. na: https://znaci.ba/tekstovi/znanstveni- angazman-prof-fehima-bajraktarevica

Brajović, Tihomir (2012), Komparativni identiteti: srpska književnost između evropskog i južnoslavenskog konteksta, Službeni glasnik, Beograd

Džanko, Muhidin (2007), Safvet-beg Bašagić, Sarajevo Publishing, Sarajevo.

Gazić, Lejla (2010), ˝Fehim Bajraktarević: balkanski orijentalista evropskog tipa˝, Znakovi vremena, br. 48/49, Sarajevo, str. 10-23.

Eror, Gvozden (2002), Genetički vidovi (inter)literarnosti, Otkrovenje/Naro- dna knjiga, Beograd

Hadžijahić, Muhamed (1972), In memoriam: Derviš M. Korkut, Fehim Baj- raktarević, Antun Šimčik, Hazim Šabanović, Derviš Buturović, Asaf Sokolović, Franz Babinger, Alois Schmaus, Aleksandar Solovjev, Gazi Husrev-begova biblioteka, Separat Anala Gazi Husrev-begove biblioteke – knjiga I, Sarajevo, str. 132-134.

Mitrović, Anđelka (1996), Naučno delo Fehima Bajraktarevića, Filološki fakultet Beogradu, Beograd

Nametak, Alija (1936), ˝Gaševićev bosanski mevlud˝, Narodna uzdanica (ka- lendar), Sarajevo, str. 66-83.

Petrović, Svetozar (2009), ˝Književnost malog naroda i strani utjecaji˝, u: Nauka o književnosti, Službeni glasnik, Beograd

Rizvić, Muhsin (1978/2005), ˝Mihovil Kombol o književnosti naroda Bosne i Hercegovine˝, u: Književne studije, BZK Preporod, Sarajevo, str. 426-462.

Spahić, Vedad (2008), Prokrustova večernja škola, BosniaARS, Tuzla


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


ISSN: 2490-3604 (print) ● ISSN: 2490-3647 (online)

Društvene i humanističke studije - DHS is under the Creative Commons licence.