About Lexicon, Stylistics, and Semantics of Water in the Novel Most by Jasmina Musabegović

Elma Durmišević

Abstract


The main subject of this paper is the lexical-semantic classification of water-related lexicon in the novel Most (Bridge) by Jasmina Musabegović. We will explain the stylistic expressiveness of selected water-related lexemes, as well as the way the author constructs her identity and the identities of her characters through the conceptualization of the experience of water. The water lexics are analysed as dominant in relation to other types of words and classified into eleven lexical-semantic fields. Total of 79 water nouns have been registered. As expected, the most common water-related lexemes are ‘voda’ and ‘most’. Three water nouns are described: voda, most and tihanj, and it is concluded that lexeme ‘water’ has an associative and symbolic role; lexeme ‘most’, as a strong position of the text, since it is also a title of the novel, represents change, a path and growing up. The nonce word tihanj has a specific cultural and linguistic meaning in the context of the novel.

Keywords


lexicon; stylistics; semantics; conceptualization; nonce word; Most; Jasmina Musabegović

Full Text:

PDF

References


Krešimir (2012), Rječnik stilskih figura, Školska knjiga, Zagreb

Dragićević, Rajna (2010), Leksikologija srpskog jezika, Zavod za udžbenike, Beograd

Džafić, Šeherzada (2021), ˝Topos vode u novijoj bosanskohercegovačkoj književnosti˝, Društvene i humanističke studije, 1(14), 13–34.

Hadžizukić, Dijana (2011), Poetski diskurs u bošnjačkom romanu, Slavistički komitet, Sarajevo

Halilović, Senahid, Ilijas Tanović, Amela Šehović (2010), Govor grada Sarajeva i razgovorni bosanski jezik, Slavistički komitet, Sarajevo

Mijić, Linda, Anita Bartulović (2016), ˝Frazemi sa sastavnicom iz semantičkoga polja ‘voda’ u klasičnim jezicima i hrvatskom jeziku˝, Fluminensia, 28, 123-141.

Pinter, Kornelija (2018), Prostor u jeziku – semantičko polje vode u pjesništvu Delimira Rešickog, doktorski rad, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb

Religioskop, Edukativna platforma o doprinosu četiri monoteističke religije razvoju Bosne i Hercegovine, Historijski muzej Bosne i Hercegovine, Sarajevo https://religioskop.ba/, posjećeno 28. 01. 2024.

Skender Libhard, Inja (2020), ˝O okazionalizmima – kako nastaju u njemačkome i kako ih se može prevoditi na hrvatski˝, Rasprave, 46, 339–372.

Šipka, Danko (1996), Osnovi leksikologije i srodnih disciplina, Matica srpska, Beograd




DOI: https://doi.org/10.51558/2490-3647.2024.9.1.203

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


ISSN: 2490-3604 (print) ● ISSN: 2490-3647 (online)

Društvene i humanističke studije - DHS is under the Creative Commons licence.