Bosnian Intercultural Hermeneutics of Foreign

Šeherzada Džafić

Abstract


The status that it has today, the uniqueness and specificity of its intercultural profile, Bosnian literature owes to the centuries-old deposition of various cultural strata. How deep into the past this integral composite reaches is most visible in literary works, whose re/interpretations certify the ruthless interaction with other cultures. In the methodological key of interculturality as an area of exchange of different cultural practices, the paper (through theoretical models of German comparativists’ hermeneutics of foreign) explores the mediation of “foreign” in Bosnian literature. Certain intercultural aspects of Bosnian literature have not been sufficiently researched, and it is the ways of communicating with foreign and the connection of foreign with the experience of alienation and/or intimacy that make the life of Bosnian culture serious and portray the timeline of literary texts as a trace of longing for a universal agreement of the worlds.

Keywords


interculturality; Bosnian literature; foreign; proprietary; intercultural poetics

Full Text:

PDF

References


Barthes, Roland (1982), Goropadni Eros, Prosveta, Beograd

Beller, Manfred, Joep Leerssen (2007), Imagology: The cultural and literary representation of national characters: a critical study, Rodopi, Amsterdam - New York

Ceserani, Remo (1998), Lo straniero, Laterza, Bari - Roma

Duraković, Enes (ur.) (1998), Bošnjačka književnost u književnoj kritici, Novija književnost – proza, Knjiga IV, Sarajevo

Duraković, Enes (2015), Bosanskohercegovački književni obzori, KDBH “Preporod”, Zagreb

Džafić, Šeherzada (2015), Interkulturni (kon)tekst bosanskohercegovačke interliterarne zajednice, Dobra knjiga, Sarajevo

Džafić, Šeherzada (2018), Post/modernistička poetika Irfana Horozovića, Centar Samouprava, Sarajevo

Gutjahr, Orturd (2002), ˝Alterität und Interkulturalität. Neuere deutsche Literatur˝, u: Claudia Benthien, Hans Rudolf Velthen (ur.), Germanistik als Kulturwissenschaft. Eine Einführung in neue Theoriekonzepte, Rowohlt Tb. Reinbek bei Hamburg

Hadžizukić, Dijana (2019), ˝Pitanje identiteta u romanima bosanskohercegovačke književnosti u dijaspori˝, Društvene i humanističke studije – DHS, 2 (8), 13-32.

Hofmann, Michael (2013), ˝Interkulturalnost, stranost, različitost˝ (prev. K. Boboš), Jat, 1, 10-34.

Kazaz, Enver (2008), Neprijatelj ili susjed u kući: interliterarna bosanskohercegovačka zajednica na prelazu milenija, Rabic, Sarajevo.

Kodrić, Sanjin (2012), ˝Prostori sjećanja: “Austrougarska tema” i njezino oblikovanje u romanu Ponornica Skendera Kulenović˝, Sarajevski filološki susreti I, knjiga II, Zbornik radova, 143-168.

Kovač, Zvonko (2011), Poredbena i/ili interkulturna povijest knjižvnosti, Hrvatsko filološko društvo, Zagreb

Pobrić, Edin (2016), Priča i ideologija / semiotika književnosti, Centar Samouprava, Sarajevo

Sarić, Safet (2005), Osman-Aziz, Biblioteka Istraživanja, Univerzitet „Džemal Bijedić“, Mostar

Spahić, Vedad (2016), Književnost i identitet: Književnost kao prostor izazova u reprezentaciji/konstrukciji bošnjačkog kulturnog identiteta, Lijepa riječ – BZK ˝Preporod˝, Tuzla

Spahić, Vedad (2017), Krugovi i elipse – studije i ogledi o književnim identitetima, Bosanska riječ, Tuzla

Spahić, Vedad (2020), ˝Narativ o kaleidoskopu˝, Logos - časopis za filozofiju i religiju, 1, str. 189-205.

Tutnjević, Staniša (2011), Razmeđa književnih tokova na slovenskom jugu, Službeni glasnik, Beograd




DOI: https://doi.org/10.51558/2490-3647.2021.6.2.35

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


ISSN: 2490-3604 (print) ● ISSN: 2490-3647 (online)

Društvene i humanističke studije - DHS is under the Creative Commons licence.