Taboo Topics in Children’s Literature: Lijeve Priče (Left Stories) by Alija Isaković

Vildana Pečenković, Mirzana Pašić Kodrić

Abstract


The publication of Lijeve priče (Left Stories) by Alija Isaković (1990), although nearly unnoticed by contemporary literary critics, marked a turning point in Bosniak and Bosnian-Herzegovinian children’s literature at the end of the 20th century. In this only collection intended for the youngest readers, Isaković offered unexpected themes and initiated an unusual dialogue with young readers. Addressing them as equals, the author opens up a whole range of topics that had previously been taboo, such as sexuality, death, violence, and many others, which prior literary practice had avoided, offering an idyllic portrayal of childhood where there was no place for “serious” life situations. In this way, Isaković was among the first to free children’s literature from idealization and its utilitarian pedagogical dimension. This paper examines the themes that continue to qualify Lijeve priče as “inappropriate” for young readers today, as well as the justification for taboo topics in contemporary children’s literature.

Keywords


Lijeve priče; Alija Isaković; taboo topics; children’s literature

Full Text:

PDF

References


Arambašić, Lidija (2005), Gubitak, tugovanje, podrška, Naklada Slap, Zagreb

Duraković, Enes (2012), Obzori bošnjačke književnosti, Dobra knjiga, Sarajevo

Frank, Ana (2014), Dnevnik Ane Frank, Book, Zemun

Gupta, Meghaa (2021), ˝Censorship, taboos and Indian children’s publishing˝, https://www.linkedin.com/pulse/censorship-taboos-indian-childrens- publishing-meghaa-gupta (dostupno 05. 01. 2023)

Hadžizukić, Dijana (2020), ˝Oblikovanje prostora u pripovijetkama Alije Isakovića˝, Slovo o Aliji Isakoviću i Mirku Kovaču, Zbornik radova sa 4. međunarodne konferencije posvećene stvaralaštvu hercegovačkih autora, Univerzitet “Džemal Bijedić”, FHN, Mostar, 137-147.

Hameršak, Marjana, Dubravka Zima (2015), Uvod u dječju književnost, Leykam, Zagreb

Haramija, Dragica (2002), ˝Smrt u prozi za djeci i mladež˝, u Ranka Javor (prir.), Tabu teme u književnosti za djecu i mladež, Knjižnice grada Zagreba, Zagreb, 30-37.

Hranjec, Stjepan (2008), ˝Suvremeni hod dječje hrvatske književnosti˝, Kolo, 3, 280-293.

Hranjec Stjepan (2009), Ogledi o dječjoj književnosti, Alfa, Zagreb

Isaković, Alija (2015), Lijeve priče, Bosanska riječ, Tuzla

Hunt, Peter (1995), ˝How Not to Read a Children’s Book˝, Children’s Lite- rature in Education, 26(4), 231-240.

Kazaz, Enver (2002), ˝Pobuna materije Alije Isakovića˝, Divan, 7-8, 20-32.

Keith, Allan, Kate Burridge (2006), Forbidden Words. Taboo and the Censoring of Language, Cambridge University Press, New York

Kodrić, Sanjin (2020), ˝’Ali šta će onda tom narodu tijelo bez duše?’: Afir- miranje bošnjačke i bosanskohercegovačke književnosti i bosanskog jezika u radu Alije Isakovića˝, u: Slovo o Aliji Isakoviću i Mirku Kovaču, Zbornik radova sa 4. međunarodne konferencije posvećene stvaralaštvu hercegovačkih autora, Univerzitet “Džemal Bijedić”, FHN, Mostar, 17-45.

Lavrenčić-Vrabec, Darja (2002), ˝Bol odrastanja: droge, seks i ...˝, u: Ranka Javor (prir.), Tabu teme u književnosti za djecu i mladež, Knjižnice grada Zagreba, 7-23.

Ljuštanović, Jovan (2012), Književnost za decu u ogledalu kulture, Međunarodni centar književnosti za decu - Zmajeve dečije igre, Novi Sad

Magoda, Amina (2021), ˝Ne sudi knjizi po guzici˝, Karike.ba,

http://karike.ba/guza-sike-i-kita-lektira-u-pelenama/ (pristupljeno 10. 01. 2023)

Milinković, Miomir (2012), Književnost za decu i mlade. Poetika, Učiteljski fakultet, Užice

Murtić, Edina (2017), ˝Isakovićeve Lijeve priče˝, Radovi, Knjiga XX, Filo- zofski fakultet, Sarajevo, 256-266.

Milinković, Zorana (2021), ˝Savremeni tokovi u nauci o književnosti za decu i mlade˝, u: Moć i uloga književnosti za djecu i mlade u savremenom društvu, Zbornik radova sa Okruglog stola održanog 28. aprila 2021. godine u okviru manifestacije „Dani Dragana Radulovića“, Sekretarijat za kulturu i sport, Podgorica, 23-35.

Pašić Kodrić, Mirzana, Vildana Pečenković (2020), Etička kritika i književnost za djecu, Lijepa riječ - Pedagoški fakultet u Sarajevu, Tuzla/Sarajevo

Paul, Sally (2019) ˝Is Death Taboo for Children? Developing Death Ambi- valence as a Theoretical Framework to Understand Children’s Relationship with Death, Dying and Bereavement˝, Children & Society, 33 (6), 556-571.

Pečenković, Vildana (2020), ˝Ironijski diskurs u novelama Alije Isakovića˝, u: Slovo o Aliji Isakoviću i Mirku Kovaču, Zbornik radova sa 4. međunarodne konferencije posvećene stvaralaštvu hercegovačkih autora, Univerzitet “Džemal Bijedić”, FHN, Mostar, 123-136.

Pirić, Alija (2020), ˝Zašto sjećanje na Aliju Isakovića?˝, Slovo o Aliji Isakoviću i Mirku Kovaču, Zbornik radova sa 4. međunarodne konferencije posvećene stvaralaštvu hercegovačkih autora, Univerzitet “Džemal Bijedić”, FHN, Mostar, 9-15.

Spahić, Vedad (2008), Prokrustova večernja škola, BosniaARS, Tuzla

Župan, Ivica (1987), ˝Aleksandar Flaker, Proza u trapericama˝, Croatica, 11-12, 295-297.




DOI: https://doi.org/10.51558/2490-3647.2024.9.2.539

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


ISSN: 2490-3604 (print) ● ISSN: 2490-3647 (online)

Društvene i humanističke studije - DHS is under the Creative Commons licence.