Metaphor In And On Science

Gabrijela Buljan, Tanja Gradečak-Erdeljić, Goran Milić

Abstract


Research into the use of conceptual metaphors in the language of science has had a long tradition since new concepts in science are born almost on a daily basis and there is a need to associate them with a linguistic sign that will introduce this concept into language use both inside and outside of the scientific community (Gentner and Jeziorski, 1993, Mičunović , 2012). The results of the research show that students successfully recognized conventionalized metaphorical expressions in the field of science, while tasks with visual input and extracting concepts in the original and target domains had slightly poorer results. The assumption is that those metaphorical expressions that have become part of the broader vocabulary of English are easier to identify precisely because of the ubiquitous scientific discourse that crosses the boundaries of a strictly academic community andmostly through various publicistic scientific and journalistic papers enters the general public discourse.

Keywords


conceptual metaphor; science discourse; mapping; public discourse;

Full Text:

PDF

References


Boroditsky, Lera; Michael Ramscar, Michael C. Frank (2002), „The roles of

body and mind in abstract thought“, Psychological Science 13.2: 185 – 189.

Brown, Theodore L. (2003), Making truth: metaphor in science, University of Illinios Press, Champaign

Croft, William, Alan D. Cruse (2004), Cognitive Linguistics, Cambridge

University Press, Cambridge, 109–140.

Cruse, Alan D. (2000), Meaning in language: An introduction to semantics and pragmatics, Oxford University Press, New York

Evans, Vyvyan (2004), The structure of time: language, meaning and temporal

Cognition, John Benjamin’s Publishing Company, Amsterdam / Philadelphia

Evans, Vyvyan, Melanie Green (2006), Cognitive Linguistics: An Introduction, Edinburgh University Press, Edinburgh, 328–361.

Feldman, Jerome A. (2006), From molecule to metaphor: a neural theory of language, The MIT Press, Cambridge, London

Garfiled, Eugene (1986), ˝The metaphor-science connection˝, Essays of an information scientist 9.42, 316 – 323.

Gentner, Dedre, Michael Jeziorski (1993), ˝The shift from metaphor to analogy in western science˝, u A. Ortony (ur.), Metaphor and thought, England: Cambridge University Press. 447-480.

Gibbs, Raymond W. Jr. (2008), The Cambridge handbook of metaphor

and thought, Cambridge University Press, Cambridge

Jackson, Howard, Etienne Zé Amwela (2007), Words, Meaning and

Vocabulary, 2nd edition, Continuum, London–New York

Kövecses, Zoltán (2005), Metaphor in culture: universality and variation, Cambridge University Press, New York

Kurzweil, Ray (2001), ˝The Law of Accelerating Retrurns˝, http://www.kurzweilai.net/the-law-of-accelerating-returns , Pristupljeno 1. 5. 2018.

Lakoff, George (1987), Women, Fire and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind?, University of Chicago Press, Chicago

Lakoff, George, Mark Johnson (2003), Metaphors we live by, London: The University of Chicago Press, Chicago

Leech, Geoffrey (1981), Semantics: The Study of Meaning, Second Edition, Penguin Books, London

Lipka, Leonard (1992), An Outline of English Lexicology, Max Niemeyer

Verlag, Tübingen

Lyons, John (1981), Language, Meaning and Context, Fontana Paperbacks,

Bungay

Lyons, John (1995), Linguistic Semantics: An Introduction, Cambridge

University Press, Cambridge

Nerlich, Brigitte, Zazie Todd, Vimala Herman , David D. Clarke (ur.) (2003), ˝Polysemy: Flexible Patterns of Meaning in mind and Language˝, Trends in Linguistics 142., Mouton de Gruyter, Berlin

Mičunović, Milijana (2012), Razvoj i primjena konceptualne metafore u jeziku suvremene znanosti: konceptualizacija prostora, vremena i stanja, Doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Osijek

Radden, Günther (2004), ˝The metaphor TIME AS SPACE across languages˝, u Baumgarten, N., C. Böttger, M. Motzi, J. Probst (ur.), Interkulturelle Kommunikation, Spracherwerb und Sprachvermittlung—das Leben mit mehreren Sprachen: Festschrift für Juliane House zum 60. Geburtstag, Aks-Verlag, Bochum, 225–239.

Strack, Daniel C. (2016,) ˝Solving Metaphor Theory’s Binding Problem: An Examination of “Mapping” and Its Theoretical Implications˝, Metaphor and Symbol, 31:1, 1-10, DOI: 10.1080/10926488.2016.1116902

Štambuk, Anuška (1998), “Metaphor in Scientific Communication”, META,

Organe d’information et de recherche dans les domaines de la traduction, de la terminologie et de l’interpré tation, 43, br. 3. Montreal. 373-379.

Ullmann, Stephen (1959), Semantics: An Introduction to the Science of

Meaning, Blackwell, Oxford


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Društvene i humanističke studije - DHS is under the Creative Commons licence.