Linguistic Manifestations of Emotionality in the Bosnian-Herzegovinian Media Discourse on Artificial Intelligence

Nedim Livnjak

Abstract


This paper explores the linguistic and rhetorical means used to express emotionality in Bosnian- -Herzegovinian media discourse on artificial intelligence (AI). The corpus consists of 15 newspaper articles published in December 2024 on the portals Media.ba, Klix.ba, Vijesti.ba, Avaz, and Oslobođenje. The analysis combines quantitative and qualitative methods within the DIMEAN discourse-linguistic model, focusing on the intratextual level (lexical-stylistic and semantic analysis). The results show the presence of both explicit (directly named emotions and value judgments) and implicitemotional expressions (metaphors, personification, hyperbole, semantic contrasts), with the latter being more frequent. The public discourse on AI oscillates between emphasizing potential benefits (revolutionary improvements to human activities) and concerns (job losses, unpredictable consequences). References to authoritative figures (Bill Gates, Geoffrey Hinton, Lisa Kudrow) further intensify the emotional dimension, as these public figures’ attitudes resonate with readers. Overall, the analysis indicates that Bosnian-Herzegovinian media, by portraying AI as both advantageous and risky, significantly shape public knowledge and attitudes toward this technology. Future research could include a larger sample and a longer time span to examine more thoroughly the evolving nature of AI discourse.

Keywords


emotionality; artificial intelligence; discourse-linguistic analysis; Bosnian-Herzegovinian media discourse

Full Text:

PDF

References


Čedić, Ibrahim et al. (2007), Rječnik bosanskog jezik, Institut za jezik, Sarajevo

Čović-Filipović, Alma (2016), “Jezične strategije izražavanja afektivnosti u diskursu o Sarajevskom atentatu”, Примењена лингвистика, 17, 137–149.

Fiehler, Reinhard (2011): “Wie kann man über Gefühlesprechen? Sprachliche Mittel zur Thematisierung von Erlebenund Emotionen”, U: Ebert, Lisannem; Carola Gruber, Benjamin Meisnitzer, Sabine Rettinger (ur.), Emotionale Grenzgänge. Konzeptualisierungen von Liebe, Trauer und Angstin Sprache und Literatur, Könighausen & Neumann, Würzburg, 17-33.

Holdsworth Jim, Mark Scapicchio (2024): Was ist Deep Learning? URL: https://www.ibm.com/de-de/topics/deep-learning (04.02.2025.)

Miladinović, Anđela (2023), “Kritička analiza metafora u medijskom diskursu o veštačkoj inteligenciji na srpskom jeziku”, Philologija, 21, 53-73.

Niehr, Thomas (2014), Einführung in die linguistische Diskursanalyse, WGB (Wissenschaftliche Buchgesellschaft), Darmstadt

Pociask, Janusz (2022), “Zur sprachlichen Kodierung von Emotionen im Diskurs”, Forum Filologiczne Ateneum, 1(10), 125-142.

Schwarz-Friesel, Monika (2008), “Sprache, Kognition und Emotion: Neue Wegein der Kognitionswissenschaft”, u: Kämper, Heidrun, Ludwig M. Eichinger (ur.), Sprache - Kognition - Kultur. Sprache zwischen mentaler Struktur und kultureller Prägung. de Gruyter, Berlin - New York, 277-301.

Schwarz-Friesel, Monika (2013), Sprache und Emotion. Zweite, aktualisierte underweiterte Auflage, Narr Francke Attempto Verlag GmbH, Tübingen

Spieß, Constanze (2024), “Keine Panik vor der KI – Zuschreibungshandlungen in Diskursen über Künstliche Intelligenz. Einelinguistische Perspektive”, u: Schreiber, Gerhard, Lucas Ohly (ur.), KI: Text. Diskurse über KI-Textge-neratoren, Walter de Gruyter, Berlin - Boston

P1: https://media.ba/bs/magazin-novinarstvo/uloga-vjestacke-inteligencije-u-provjeri-cinjenica-i-borbi-protiv-dezinformacija (04.02.2025.)

P2: https://media.ba/bs/magazin-novinarstvo/uloga-vjestacke-inteligencije- u-provjeri-cinjenica-i-borbi-protiv-dezinformacija (04.02.2025.)

P3: https://www.oslobodjenje.ba/magazin/tehnologija/nobelovac-i-kum-um- jetne-inteligencije-poslao-upozorenje-prijetnja-izumiranju-ljudi-je-1009719/ (04.02.2025.)

P4: https://www.vijesti.ba/clanak/673452/gates-predvidja-samo-tri-profesije- ce-prezivjeti-revoluciju-ai-a (04.02.2025.)

P5: https://www.klix.ba/magazin/showbiz/lisa-kudrow-o-podmladivanju-toma-hanksa-umjetnom-inteligencijom-u-novom-filmu-brine-me-buducnost/241218095 (04.02.2025.)

P6: https://www.oslobodjenje.ba/magazin/tehnologija/nobelovac-i-kum-umjetne-inteligencije-poslao-upozorenje-prijetnja-izumiranju-ljudi-je-1009719/ (04.02.2025.)

P7: https://www.vijesti.ba/clanak/673452/gates-predvidja-samo-tri-profesije-ce-prezivjeti-revoluciju-ai-a (04.02.2025.)

P8: https://www.klix.ba/sport/borilacki-sportovi/krece-revolucija-pogledajte-kako-ce-umjetna-inteligencija-suditi-borbu-furyja-i-usika/241220117 (04.02.2025.)

P9: https://www.oslobodjenje.ba/dosjei/kolumne/borba-za-istinu-u-digitalnom-dobu-1004844/ (04.02.2025.)

P10: https://www.vijesti.ba/clanak/673452/gates-predvidja-samo-tri-profesije-ce-prezivjeti-revoluciju-ai-a (04.02.2025.)

P11: https://media.ba/bs/magazin-novinarstvo/uloga-vjestacke-inteligencije-u-provjeri-cinjenica-i-borbi-protiv-dezinformacija (04.02.2025.)

P12: https://avaz.ba/sci-tech/tehnologija/948121/tehnoloska-godina-iza-nas-od-uzoraka-s-tamne-strane-mjeseca-do-pomaka-u-borbi-protiv-raka (04.02.2025.)

P13: https://media.ba/bs/magazin-novinarstvo/uloga-vjestacke-inteligencije-u-provjeri-cinjenica-i-borbi-protiv-dezinformacija (04.02.2025.)

P14: https://www.klix.ba/biznis/jelena-sretenovic-digitalizacija-i-podaci-nas-povezuju-nas-prioritet-je-sigurnost-u-svijetu-transakcija/241231038 (04.02.2025.)

P15: https://www.klix.ba/sport/borilacki-sportovi/krece-revolucija-pogledajte-kako-ce-umjetna-inteligencija-suditi-borbu-furyja-i-usika/241220117 (04.02.2025.)

P16: https://www.vijesti.ba/clanak/673452/gates-predvidja-samo-tri-profe sije-ce-prezivjeti-revoluciju-ai-a (04.02.2025.)

P17: https://www.vijesti.ba/clanak/673452/gates-predvidja-samo-tri-profesije-ce-prezivjeti-revoluciju-ai-a (04.02.2025.)

P18: https://www.oslobodjenje.ba/magazin/tehnologija/nobelovac-i-kum-umjetne-inteligencije-poslao-upozorenje-prijetnja-izumiranju-ljudi-je-1009719/ (04.02.2025.)




DOI: https://doi.org/10.51558/2490-3647.2025.10.1.111

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


ISSN: 2490-3604 (print) ● ISSN: 2490-3647 (online)

Društvene i humanističke studije - DHS is under the Creative Commons licence.